交通事故保险合同纠纷判决书

根据中华人民共和国法律的规定，适用中华人民共和国保险法、合同法、侵权责任法等相关法律，结合本案件事实、证据和法律规定，作出如下判决：

原告：保险公司

被告：汽车保险公司

事实和证据

2018年12月3日，被告汽车保险公司与原告保险公司签订了一份交通事故保险合同。根据合同约定，被告汽车保险公司为原告保险公司提供交通事故保险服务，保险期限自2018年12月4日至2019年12月31日。

2019年1月1日22时30分，原告保险公司一辆车辆在道路上发生交通事故。经交通认定，该事故中，原告车辆驾驶员驾驶过程中分心驾驶，未遵守交通信号灯指示，承担本次事故的主要责任。

事故发生后，原告保险公司向被告汽车保险公司提出了保险理赔请求，被告汽车保险公司进行了调查核实，认定本次事故属于保险合同约定的保险范畴。被告汽车保险公司按照合同约定向原告保险公司支付了保险理赔款项。

但在保险理赔款项支付后，原告保险公司向被告汽车保险公司提出了保险合同纠纷的诉讼请求，要求被告汽车保险公司承担本次事故的赔偿责任。被告汽车保险公司辩称，根据保险合同约定，本次事故的赔偿责任应由原告保险公司承担，被告汽车保险公司无需承担赔偿责任。

法律适用和法律规定

1. 根据《中华人民共和国保险法》的规定，保险合同是保险人根据保险合同约定向被保险人支付保险赔偿，或者承担被保险人因保险事故而遭受的损失的合同。保险合同是保险关系的载体，是保险事故发生后的处理依据。

2. 根据《中华人民共和国合同法》的规定，合同是具有民事权利义务关系的协议。合同的内容应当符合法律规定，合同的订立、履行、变更、解除、终止等环节应当符合法律规定。

3. 根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，因行为人的过错而侵害他人民事权益的，行为人应当承担民事责任。在本案中，被告汽车保险公司认为原告保险公司承担本次事故的赔偿责任，是基于其对保险合同约定的理解。根据事故认果，本次事故的主要责任在于原告车辆驾驶员分心驾驶，未遵守交通信号灯指示。被告汽车保险公司的理解存在偏差，其应当承担本次事故的赔偿责任。

判决结果

根据上述法律规定和案件事实、证据，本庭判决如下：

被告汽车保险公司应承担本次交通事故的赔偿责任，赔偿原告保险公司车辆损失、修车费用共计人民币10000元。

被告汽车保险公司应在判决生效之日起15日内履行赔偿义务。

本判决为 final 判决。

审判员：

日期：2020年5月20日

法律规定和解释

1. 《中华人民共和国保险法》第六条规定：“保险人应当向被保险人或者受益人支付保险金，保险金的方式可以是现金或者现金 equivalent。”在本案中，被告汽车保险公司向原告保险公司支付了保险理赔款项，但支付方式为现金，应视为保险金。

2. 《中华人民共和国保险法》第二十二条款规定：“保险人向被保险人或者受益人支付保险金，保险金金额或者累计保险金金额超过保险合同约定的最高保险责任限额，被保险人或者受益人请求保险人返还超出部分的，人民法院应予支持。”在本案中，被告汽车保险公司的赔偿金额超过了保险合同约定的最高保险责任限额，原告保险公司要求被告汽车保险公司返还超出部分，人民法院应予支持。

3. 《中华人民共和国合同法》百零七条规定：“当事人对合同内容有争议的，应当依照合同法的规定，通过协商或者调解等方式解决。协商或者调解不成的，可以向人民法院提起诉讼。”在本案中，原告保险公司与被告汽车保险公司就保险合同纠纷协商未果，向人民法院提起诉讼，符合合同法的规定。

4. 《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“因行为人的过错而侵害他人民事权益的，行为人应当承担民事责任。”在本案中，被告汽车保险公司认为原告保险公司承担本次事故的赔偿责任，是基于其对保险合同约定的理解。根据事故认果，本次事故的主要责任在于原告车辆驾驶员分心驾驶，未遵守交通信号灯指示。被告汽车保险公司的理解存在偏差，其应当承担本次事故的赔偿责任。

5. 《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定：“建筑物、构筑物或者其他设施的附带设备、设施因设计、施工、质量或者使用不当等原因损害他人的，侵权人应当承担民事责任。”在本案中，被告汽车保险公司承担本次事故的赔偿责任，系因其对保险合同约定的理解导致本次事故发生，被告汽车保险公司应承担本次事故的赔偿责任。

6. 《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。”在本案中，原告保险公司车辆驾驶员为无民事行为能力人，其驾驶行为导致本次事故发生，原告保险公司应承担本次事故的赔偿责任。

法律效力

交通事故保险合同纠纷判决书 图1

本判决自作出之日起生效。

法律文书送达

本判决书应当送达双方当事人，当事人如对本判决不服，可在本判决书送达之日起15日内向上一级人民法院提起上诉，逾期不再受理。

审判员：

日期：2020年5月20日

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）