婚姻家庭纠纷庭审记录怎么写-法律实务操作指南

在司法实践中，婚姻家庭纠纷案件的庭审记录是法院审理案件的重要依据，也是日后判决书制作的基础性材料。一篇规范、详实的庭审记录能够有效帮助法官准确把握案情，确保案件公正审理。从撰写婚姻家庭纠纷庭审记录的基本要求入手，结合实务经验，详细解读如何在法律框架下高质量完成此类案件的庭审记录工作。

婚姻家庭纠纷庭审记录？

婚姻家庭纠纷庭审记录是法院在审理离婚诉讼、抚养权纠纷、财产分割等与家庭关系密切相关的民事案件过程中，由书记员或主审法官对庭审全过程进行的文字记载。其内容涵盖案件基本信息、当事人陈述、举证质证情况、法庭调查和辩论过程，以及陈述等关键环节。

婚姻家庭纠纷不同于其他民事案件，它往往涉及个人隐私和社会伦理问题，因此在记录时需要特别注意保护当事人隐私，并严格遵循法律规定。

撰写的基本原则

1. 客观真实性

婚姻家庭纠纷庭审记录怎么写-法律实务操作指南 图1

庭审记录必须真实反映庭审过程，不得进行主观揣测或添加个人意见。书记员应忠实于记录，确保所记载的内容与实际发言内容一致。

2. 全面完整性

各类婚姻家庭纠纷案件的审理程序和关键节点都需要完整记录，做到不遗漏、不失真。

3. 规范格式化

庭审记录应当符合发布的《民事诉讼文书制作规范》等文件要求，使用标准化的表格和术语。

撰写婚姻家庭纠纷庭审记录的基本步骤

1. 基本案情概述

当事人信息：准确记载双方当事人的身份信息。

原告：张三，性别男，出生日期1980年XX月XX日，职业工程师，户籍地XX市XX区XX路XX号。

被告：李四，性别女，出生日期1982年XX月XX日，职业教师，户籍地XX市XX区XX街XX号。

案由：明确写明案由，离婚纠纷、抚养权纠纷等。

诉讼请求：完整列出原告的具体诉求，如要求解除婚姻关系、子女抚养权归属及财产分割方案等。

2. 庭审准备工作

记录法官核实当事人身份、告知诉讼权利义务以及询问是否申请回避等情况。特别注意记录双方是否有亲属关系或其他可能影响公正审理的因素。

3. 法庭调查环节

当事人陈述：详细记载原被告的陈述内容，尤其是涉及夫妻感情状况、家庭矛盾起因、子女抚养意愿等方面的陈述。

举证质证：按照证据目录的顺序记录各方提交的证据材料，并重点标注关键证据的内容。

原告提交结婚证复印件；

被告提供银行转账记录作为共同财产证明；

第三方证人证言（如有）。

4. 法庭辩论环节

客观记录双方代理人的主要观点和争议焦点，尤其是关于子女抚养权归属、夫妻共同财产认定及债务划分等核心问题的辩论内容。注意区分和引导观点，避免遗漏重要论点。

5. 陈述环节

充分记录各方在庭审结束前的意见，特别是对调解可能性的表态。

撰写中的注意事项

1. 法律术语的准确使用

婚姻家庭纠纷案件涉及时效性强的法律规定，如《中华人民共和国婚姻法》及其司法解释、《民法典》相关规定等。记录人员要确保引用条款准确无误。

2. 隐私保护原则

在记录过程中，对于涉及个人隐私的内容如详细通讯地址、银行账户信息等敏感内容，应依法予以适当处理或采取匿名化处理方式，避免泄露当事人隐私。

3. 时间顺序的准确性

记录时要严格按照庭审的时间进程进行，确保各环节记载前后衔接自然，逻辑清晰。对于重要内容变动要有醒目标注，必要时可以添加时间提示语如经核实、补充说明等。

4. 笔误与更正的规范处理

庭审记录出现错别字或需要更正的地方，应当及时标注并得到当事人确认，确保最终记录的真实性和准确性。

常见问题及应对策略

1. 如何区分夫妻共同财产和婚前个人财产？

在庭审记录中应详细列明各项财产的取得时间、来源和归属情况，并询问当事人是否认可相关事实。

记录时要特别注意时间节点，尤其是婚姻关系存续期间与婚前婚后的时间界定。

2. 对未成年子女抚养权争议如何处理？

在记录过程中需关注父母双方的经济条件、教育背景、家庭环境等因素。

如有必要，可以建议法庭要求提供相关证明材料或安排家事调查官介入。

婚姻家庭纠纷庭审记录怎么写-法律实务操作指南 图2

婚姻家庭纠纷案件的审理是民事审判工作的重要组成部分，做好庭审记录对于确保案件质量具有不可替代的作用。书记员及法官在记录时既要保持客观中立的态度，又要具备专业敏感性，准确把握案件的关键点和争议焦点。

随着家事审判方式改革的深入推进，希望可以通过建立更加规范化的庭审记录机制，借助信息化手段提高记录效率和准确性，更好服务司法实践，回应人民群众对公正司法的新期待。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）