民事诉讼旁听记录如何写-实务与规范指南

在司法实践中，旁听记录是民事诉讼程序中的重要组成部分。它是书记员根据庭审实际情况制作的官方文书，对于案件审理、上诉复核以及法律适用具有重要意义。从概念阐述、撰写规范、实务操作等方面详细介绍如何正确书写民事诉讼旁听记录。

民事诉讼旁听记录

民事诉讼旁听记录是指在法庭审理过程中，由书记员对庭审全过程进行的文字记载。其内容包括审判人员的询问、双方当事人的陈述、律师或其他诉讼代理人的发言、证人证言、鉴定意见以及其他与案件有关的重要信息。

民事诉讼旁听记录如何写-实务与规范指南 图1

从法律性质上看，旁听记录属于法院工作记录的一种形式，在案件审理中具有较高的证明效力。它不仅是法官作出裁判的主要依据之一，也是当事人了解案件进展和参与后续程序的重要凭证。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第47条的规定，书记员应当将法庭审理的全部内容客观、真实地记录在案。

旁听记录的主要组成部分

一份完整的民事诉讼旁听记录通常包含以下几部分

1. 案件基本信息

包括案号、当事人信息（原告、被告及其他诉讼参与人）、诉讼请求和争议焦点等基础性内容。

- 案号：(2023)XX民初字第XX号

- 当事人：原告张三；被告李四

- 诉讼请求：张三诉请李四返还借款人民币X万元及利息

2. 庭审程序记录

包括庭前准备、法庭调查、举证质证、法庭辩论等环节的具体内容。这需要书记员对审判长的主持语言、各方当事人的发言进行详细记载。

民事诉讼旁听记录如何写-实务与规范指南 图2

3. 当事人陈述与答辩

这是旁听记录的核心部分，要求书记员准确记录原被告及其诉讼代理人的主要观点和主张。

- 原告张三陈述：2021年X月X日，李四向我借款人民币X万元，并约定还款期限为X个月，现李四未按期履行债务。

- 被告李四答辩：该笔款项实际属于投资性质，而非借贷关系。

4. 证据展示与质证情况

书记员需要详细记录各方提交的证据目录、证明目的以及对方当事人的质证意见。

- 原告提交借条一份；被告质证认为该借条内容系原告事后伪造。

5. 审判人员询问与指导

法官针对案件事实的关键点进行提问，或者对争议焦点进行法律适用的指导性发言也应记录在案。

6. 陈述与调解情况

当事人在庭审结束前的陈述内容，以及法院主持下的调解情况也需要完整记载。

旁听记录的撰写规范

1. 客观真实原则

书记员必须忠实于庭审事实，不得遗漏或歪曲任何重要信息。记录的内容应保持中立立场，避免主观臆断。

2. 准确无误原则

书记员应当使用法律术语的正确表述方式，确保人名、地名、日期、金额等关键信息的准确性。

- "人民币X万元"而非"若干元"

- "2023年XX月XX日"而非"昨天"

3. 全面完整原则

必须涵盖庭审活动的全过程，确保不漏记任何重要环节或关键发言。

4. 逻辑清晰原则

记录内容应按照时间顺序排列，层次分明，方便法官查阅和当事人理解。

5. 格式规范原则

旁听记录应当采用统一格式，包括标题、编号、部分等，并且留有各方签名确认的空间。

旁听记录的实务操作

1. 庭前准备阶段

书记员应在开庭前熟悉案卷材料，了解案件基本情况，确保庭审中能够准确记录关键信息。

- 案由是民间借贷纠纷

- 当事人已提交证据清单

2. 庭审记录过程

在实际庭审过程中，书记员需要使用速录设备或手工记录的方式完成旁听记录的制作。对于一些专业术语或方言表述，应及时确认并准确记录。

3. 庭后核对与整理

书记员应在庭审结束后及时整理记录内容，并经审判长审核签字后送达当事人查阅签收。

4. 存档与提交

最终形成的旁听记录将作为卷宗材料存入法院档案室，供后续上诉复审或其他法律程序使用。

旁听记录的法律意义

1. 案件审理依据

旁听记录是法官作出裁判的重要参考依据之一。尤其在当事人对事实认定存在争议时，书面记录能够提供关键证据支持。

2. 二审审查基础

当事人不服一审判决提起上诉时，二审法院将主要参考一审判决书和旁听记录进行案件复查。

3. 保障诉讼权益

旁听记录为当事人行使诉讼权利提供了重要凭证，确保其合法权益不受侵害。

常见问题与注意事项

1. 记录不全的风险

如果书记员遗漏了某些重要发言或证据，可能会影响案件的公正审理。因此需要特别注意细节把控。

2. 记录错误的影响

错误的记录内容可能导致法官对案件事实产生误解，甚至影响裁判结果的真实性。

3. 旁听人员干扰

庭审过程中有时会有旁听人员提出不当言论或提问，书记员需做好引导工作并避免被干扰。

民事诉讼旁听记录的规范书写对于保障案件公正审理具有重要意义。 Clerk在记录过程中应始终坚持客观真实、准确无误的原则，认真履行职责，为法院审判工作提供有力支持。随着司法信息化建设的推进，旁听记录的形式和效率也在不断优化升级，以适应法治中国建设的需求。

以上就是关于民事诉讼旁听记录如何书写的具体实务指南，希望对法律从业者及相关人员有所帮助。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）