北京盛鑫鸿利企业管理有限公司如何正确撰写终止技术许可合同协议书？实用模板与注意事项全解析

随着科技日新月异，技术许可合同在商业合作中扮演着越来越重要的角色。在实际履约过程中，由于各种主客观原因，双方可能需要提前终止合同关系。为了保障各方权益，避免未来产生法律纠纷，签订一份合法、合规的termination agreement（终止协议）至关重要。

从法律实务角度出发，详细解析技术许可合同终止协议书的撰写要点，并提供实务参考模板，帮助专业人士高效完成协议 drafting 工作。

技术许可合同终止协议？

技术许可合同是指一方（licensor，许可方）将其拥有的某项专有技术（know-how）使用权授予另一方（licensee，被许可方），而被许可方需要支付相应对价的合同。在合同期限届满前，若发生某些特定情形，双方可协商一致提前终止合作关系。

termination agreement 是指双方达成一致意见后，明确终止原技术许可合同的权利义务关系，并就后续事宜作出约定的法律文件。它是保障各方权益的重要文书，也是未来可能发生的纠纷争议的关键证据。

如何正确撰写终止技术许可合同协议书？实用模板与注意事项全解析 图1

终止协议的主要内容要素

为了确保 termination agreement 的有效性及可操作性，在撰写时应当注意以下必备条款：

1. 合同基本信息

明确双方当事人名称、住所地等信息；

列明原技术许可合同编号、签订日期及生效时间；

约定终止的具体原因和事实背景。

2. 终止依据

根据《民法典》第五百八十条规定，协议终止的情形包括：协商一致终止（双方自愿）、约定的解除条件成就或法定解除情形出现。

在协议中详细说明终止的原因，

合同期限届满；

协议约定的技术服务目标未达成；

不可抗力导致合同无法履行；

一方严重违约导致另一方行使单方解除权。

3. 权利义务终止

明确从协议终止日起，双方不再享有原合同中的权利和承担相应的义务。

对于尚未履行的部分，需明确如何结算或清算。

4. 费用结算与支付

约定已实际履行期间的许可使用费或其他对价的结算方式；

如果双方同意退还部分金额，应详细载明退款的比例、时间和方式。

5. 知识产权归属

技术许可合同终止后，是否影响被许可方继续使用相关技术？

双方需明确约定技术秘密、商标、专利等知识产权的权属问题。

若许可方收回技术使用权，应具体说明交接流程和时间安排。

6. 保密条款

即使协议终止，双方仍需遵守保密义务，不得泄露商业机密；

对于期限届满或解除后的保密责任也需明确约定。

7. 争议解决方式

约定如发生争议，优先通过友好协商解决；

若协商不成，可选择向约定的仲裁机构申请仲裁，或向有管辖权的人民法院提起诉讼。

8. 其他补充条款

可根据具体情况进行特别约定，违约责任、过渡期安排等。

为增强协议的法律效力，建议双方共同签署并留存原件。

实用termination agreement模板参考

终止技术许可合同协议书

本协议由以下双方于____年____月____日在中华人民共和国_________（城市/地区）签订：

甲方（许可方）：________________________

如何正确撰写终止技术许可合同协议书？实用模板与注意事项全解析 图2

住所地：_____________________________

法定代表人：________________________

：_____________________________

乙方（被许可方）：________________________

住所地：_____________________________

法定代表人：________________________

：_____________________________

鉴于双方于____年____月____日签订的编号为________的技术许可合同（以下简称"原合同"），经友好协商，一致同意终止原合同关系。现就相关事宜达成如下协议：

条 协议终止

1.1 双方一致同意自本协议签署之日起终止原合同。

第二条 终止原因

2.1 终止原因是因________________________。

第三条 权利义务终止

3.1 自协议终止日起，双方不再享有原合同中的权利和承担相应的义务。

第四条 费用结算

4.1 双方确认已履行的部分：

甲方已提供的技术服务________________________；

已支付的许可使用费金额：人民币________元整。

4.2 经协商一致，双方同意不再退还任何费用。

第五条 知识产权归属

5.1 原合同约定的技术秘密归甲方所有；

5.2 乙方应立即停止使用相关技术，并在____日内返还全部技术资料。

第六条 保密义务

6.1 双方承诺对在履约过程中获知的商业秘密、技术信息等 confidential information 予以保密，不得向第三方披露。

6.2 本协议终止后，上述保密义务仍然有效，期限为_____年。

第七条 争议解决

7.1 若因履行本协议产生争议，双方应友好协商解决；

7.2 协商不成的，任何一方均可向________人民法院提起诉讼。

第八条 其他

8.1 本协议自双方签字盖章之日起生效；

8.2 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：_________

法定代表人或授权代表签名：_________

签署日期：____年____月____日

乙方（盖章）：_________

法定代表人或授权代表签名：_________

签署日期：____年____月____日

注意事项与实务建议

1. 合法性审查

在起协议前，务必对照《民法典》及相关法律规定，确保终止条款不违反法律强制性规定。

2.

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）