如何取消仲裁约定：法律依据与实践操作指南

在现代商业和社会活动中，合同是各方当事人确立权利义务关系的重要工具。为了解决可能出现的争议，许多合同中会约定通过仲裁方式解决纠纷。在些情况下，由于各种原因，双方可能希望取消原有的仲裁约定，转而采取其他争议解决方式。这种变更需要符合法律规定，并遵循一定的程序和条件。详细探讨如何取消仲裁约定，分析其法律依据、操作步骤以及相关注意事项。

仲裁约定

我们需要明确仲裁约定。 arbitration agreement 是指合同双方当事人在自愿的基础上达成的协议，约定在发生争议时，由特定的仲裁机构或选定的 arbitrator 来解决纠纷。这种约定通常以书面形式体现，并包含于主合同之中。一旦签订仲裁协议，双方均应遵守该约定，未经法定程序不得擅自变更或解除。

如何取消仲裁约定：法律依据与实践操作指南 图1

可以取消仲裁约定的情形

根据《中华人民共和国合同法》和《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，仲裁协议的取消需要符合特定条件：

1. 双方合意

如果双方当事人协商一致，可以达成新的协议，明确废止原有的仲裁条款或另行解决争议的。这种变更应当以书面形式记录，并由双方签字盖章确认。

2. 约定解除条件成就

在些情况下，合同中可能会设定仲裁协议的终止条件。当这些条件成就时（特定事件的发生或期限的到来），仲裁协议自动失效。

3. 法律规定的事由

根据司法解释，若仲裁协议违反法律强制性规定、损害社会公共利益或存在欺诈等情形，法院可以认定其无效。在发现无效事由后，双方可以通过协商或其他途径取消仲裁约定。

4. 未履行争议解决程序前的解除

如果尚未进入仲裁程序并且不需要依靠仲裁机构来解决争议，双方可以提前协议终止仲裁条款。

如何操作取消仲裁约定

实践操作中，需要注意以下几个步骤：

1. 审查合同条款

要仔细阅读原有合同，明确 arbitration agreement 的具体表述及相关条件。如果发现存在可以通过协商变更的情况，应立即记录下来，并与对方沟通确认。

2. 达成新的协议

双方需就取消仲裁约定达成新的书面协议。该协议应当明确表达双方放弃继续由原仲裁机构解决争议的意思，并可选择其他（如直接诉讼）来解决潜在纠纷。

3. 备案或通知相关机构

如果原有仲裁协议已经提交至些监督机构或已知会第三方，建议及时将变更情况通知这些机构，以免产生不必要的误会或执行错误。

4. 专业法律意见

在进行此类变更操作时，尤其涉及复杂法律问题（如协议效力认定、解除条件等），应寻求专业律师的指导和帮助。这不仅可以确保变更程序的合法性，还能有效降低风险。

注意事项

1. 合法有效原则

变更或取消仲裁约定必须符合法律规定，不能违反公序良俗和强行法规范。任何可能损害第三方权益或破坏公共利益的操作都是无效的。

如何取消仲裁约定：法律依据与实践操作指南 图2

2. 书面形式的重要性

无论是修改还是取消仲裁协议，都应当采取书面形式，并由双方签字盖章。口头协议难以证明且容易引发争议，因此在实际操作中要特别注意这一点。

3. 及时性与完整性

变更措施应尽快实施，以避免因拖延而产生不必要的法律风险。变更协议的内容应当完整、准确，涵盖所有需要调整的部分，确保双方权益不受影响。

案例分析

为了更直观地理解如何取消仲裁约定，我们可以参考以下案例：

案例背景

甲公司与乙公司签订了一份为期五年的协议，并在合同中约定了通过中国国际经济贸易仲裁委员会解决争议的条款。初期进展顺利，但随着市场环境的变化，双方逐渐发现原有的仲裁条款过于严苛，不利于开展后续。经过友好协商，他们决定取消该仲裁条款，并选择通过友好协商或司法诉讼方式解决问题。

操作步骤

1. 双方共同审查原合同中的仲裁条款，确认其内容及变更的可能性；

2. 制定新的协议案，明确表示双方同意终止原有仲裁约定；

3. 双方签字盖章后，将新协议作为补充协议附在原合同之后；

4. 甲公司将变更情况告知相关方或监管机构；

5. 如有必要，寻求法律顾问的进一步指导。

结果

成功修改了争议解决方式，为后续提供了更加灵活和便捷的保障机制。

取消仲裁约定虽然是一种合法权利，但在操作时需要谨慎行事，确保所有变更行为符合法律规定，并充分考虑后续可能产生的影响。希望读者能够系统了解如何在实际中应对类似问题，并采取正确的法律行动来维护自身权益。如遇到复杂情况，建议及时寻求专业法律帮助，以免因疏忽而导致不必要的损失。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）