民事调解未能解决争端，当事人可否起诉？

民事调解作为一种解决民事争议的方式，在我国民事法律制度中具有重要地位。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第85条的规定，当事人可以自行协商或者申请仲裁机构、人民调解委员会进行调解。在实践中，民事调解未能解决争端的情况时有发生。此时，当事人是否可以起诉，成为争议的焦点。本文旨在分析民事调解未能解决争端时，当事人是否可起诉，并阐述相关法律依据和司法实践。

民事调解未能解决争端的定义和范围

1. 定义

民事调解未能解决争端，是指在调解过程中，当事人经过协商、沟通、协调，但仍然无法达成一致意见，或者调解协议在履行过程中出现严重问题，无法实际执行。

2. 范围

民事调解未能解决争端的情况，主要涉及以下几种：

（1）当事人未能在调解过程中达成一致意见；

（2）调解协议在履行过程中出现严重问题，无法实际执行；

（3）调解过程中出现当事人死亡、失踪、服刑等情况，导致调解协议无法执行；

（4）其他导致调解失败的情况。

当事人可否起诉

1. 一般原则

在我国民事法律制度中，当事人对民事调解未能解决争端的情况，具有起诉的权利。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第85条第1款的规定：“当事人可以自调解协议生效之日起3个月内，向人民法院提起诉讼。”

2. 起诉条件

（1）调解协议已经生效。调解协议是在当事人自愿、平等、协商的基础上达成，并经双方签字或者盖章确认的。只有调解协议已经生效，当事人才能起诉。

（2）调解协议无法实际执行。调解协议虽然已经生效，但在实际执行过程中出现严重问题，无法按照约定履行。此时，当事人可以向人民法院提起诉讼，要求对方当事人履行调解协议。

（3）当事人死亡、失踪或服刑。导致调解协议无法执行的原因，包括当事人死亡、失踪或服刑等。在这些情况下，当事人可以向人民法院提起诉讼，要求对方当事人履行调解协议。

（4）其他导致调解失败的情况。除上述情况外，还可能有其他导致调解失败的情况，如当事人协商不一致、调解过程中出现违法行为等。在这些情况下，当事人也可以向人民法院提起诉讼。

民事调解未能解决争端时，诉讼与调解的衔接

1. 诉讼与调解的衔接

当民事调解未能解决争端时，当事人可以选择起诉，也可以继续进行调解。在调解过程中，当事人可以就调解协议的履行提出请求，并寻求法院的执行。

2. 调解与诉讼的衔接

在调解与诉讼的衔接中，当事人可以先尝试通过调解解决争端。如调解不成，当事人再向法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院可以邀请调解员参与诉讼，协助当事人达成和解。

民事调解未能解决争端时，当事人具有起诉的权利。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第85条的规定，当事人可以自调解协议生效之日起3个月内，向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，当事人可以请求法院对调解协议进行执行，也可以继续进行调解。

（本文所有信息均为虚构，不涉及真实个人或机构。）